一个叫基奇的走过来，说打算要退出造桥的行列。达兹纳很生气，觉得不可接受。基奇也说他们是老朋友，他有心帮忙，但是担心被卡多盯上，而且万一被杀，就划不来了。基奇劝达兹纳停止造桥，达兹纳拒绝了，然后着重强调了这座桥的重要性。基奇还要劝，达兹纳告诉基奇，下午不用来了。
树林中，狼狈万分的佐助和鸣人气喘吁吁，望着高耸入云的大树有些发苦。二人对视一眼，迸出激烈火花，都不打算输给对方。随后，二人大叫着一起向树上冲去。晶臧却在不远处的水边上，拼命练习结印速度，以及刚刚有所成就的雾隐术，这个术对查克拉严重不足的晶臧是非常重要的。卡卡西暗暗点头，晶臧对水遁的领悟很好，现在欠缺的是经验和精确控制力，对于晶臧而言，一点查克拉都不能浪费。
小樱随达兹纳走在街上，去买做饭的食材。小樱看见波之国的现状，很多人没有工作，小偷随处可见，很多孩子流落街头。店铺也冷冷清清，菜店连像样的蔬菜都没有多少，几乎是要什么没什么。有个光头男子去摸小樱的屁股，小樱自然发飙，将色狼踢飞出去。二人离开店铺后，走在街上，小樱发现又有人从后面摸自己，大为恼火，回头一看，却是个可爱孩子，伸出双手向她乞讨。
小樱有些感动，掏出一些零食给了孩子，孩子道谢后匆匆离去了。达兹纳说，自从卡多来了之后，镇子就变成这样了。大人们越来越胆小，日子越来越困苦，“所以我们很需要那座桥！那是勇气的象征！如果那座桥建成，就能让大家找回失去的勇气！”达兹纳激动地说，小樱也握紧了拳头。
鸣人和佐助继续爬树，佐助也爬得更高了，让鸣人大为着急。佐助这边也不好受，发现鸣人又快追上来了。鸣人想起小樱教自己的诀窍，主要是集中精神。鸣人找到些感觉，正要上树，佐助喊了一声，鸣人一惊当场摔倒，大骂起来，“不要打扰我集中精神！”鸣人很奇怪，佐助居然吞吞吐吐跟自己主动说话。佐助也问起小樱说过的诀窍，鸣人贼笑，“不告诉你！”佐助大为生气。还好，晶臧把自己的体会告诉了佐助，但佐助觉得小樱那边一定有更好的窍门。
吃饭时，鸣人、佐助、晶臧都饿坏了，拼命地争抢着饭菜，鸣人和佐助都吐出来了，晶臧却吃饱就不动了。小樱批评三人，吃太多了。三人都不服输，坚持要用食物保持体力。卡卡西赞成，“不过，吐出来就不对了！”吃完饭后，小樱看见墙上挂着的达兹纳全家的合影照，上面那个男子的部分残缺了。吃饭的时候，伊那里一直盯着看，引起了小樱的好奇。津奈美提到，男子是她的丈夫，达兹纳说是他以前是被称作“城镇英雄”的人。伊那里离开座位，关上门走了。
津奈美抱怨父亲又在孩子面前提起丈夫的事情，说完也追了出去。大家追问起来，达兹纳非常悲痛，说出男子是伊那里的继父，他们的感情很好，如同亲父子一样。继父出事后，伊那里就像变了一个人。3年前伊那里遇到了那人。当时，伊那里跟一帮孩子在桥上争一只名叫波奇的小狗，为首的孩子阿卡纳很生气，将波奇扔到水中。但是，伊那里不敢下水去救狗，因为他不会游泳，孩子们都大声嘲笑他。
阿卡纳将伊那里推倒进水中，伊那里拼命挣扎，波奇却独自游走了，因为狗的本能让它学会了游泳。等伊那里溺水醒来时，发现一个男人救了他，男人叫做凯沙，是从国外来这里追求梦想的渔夫。凯沙还教训了阿卡纳为首的那群孩子，请伊那里一起吃烤鱼。说起狗的事情，凯沙告诉伊那里，是他先背弃了狗的信赖，所以狗才没有救他，所以不能怪狗，因为通常而言狗是非常忠心的动物。凯沙又告诉了伊那里勇气的重要性，以及要知道最重要的东西是什么，一旦决定就不能放弃，要用自己的双手保护到底，哪怕是付出性命。
从那时起伊那里就特别崇拜凯沙，大概也因为伊那里的生父过早去世的原因。没多久，凯沙就和津奈美成了两情相悦的一对伉俪，凯沙也成为镇子上最重要的人。某个雨夜，发生了洪水。有个村民找到凯沙，告诉他大坝被冲垮了，d区将要被水淹没。随后，凯沙不顾大家的劝阻，跳入激流中，力图去用绳索挽救大坝，他要挽救伊那里最喜欢的城镇。他成功游到了对岸，将绳子绑在木桩上，大家一起拉起了遮挡物，挽救了d区。从那时起，人们呼之为英雄凯沙。
后来，卡多抓住了凯沙，命两个相扑者将其毒打一番，并将他绑在十字架上示众，以此杀鸡骇猴，警告反抗的村民们。就在那天，凯沙被卡多的手下法拉急、卓利用刀残忍杀死。从此，受到打击的伊那里的态度就发生了转变，认为英雄就是所谓的白痴，完全扭曲了价值观。鸣人等人这才明白为何伊那里会有如此奇怪的语言和行为。鸣人起身行动，结果摔在地上，卡卡西说查克拉使用过度了，不可以再去修炼了。鸣人却说，“我要去证明给伊那里看，这个世上英雄还是存在的！”
休息处，挂着“体技心”的牌匾，白将柔顺的长发放了下来，换上了女装到树林里去找草药。一只可爱的小鸟落在她的肩头，白露出温馨的笑容。小鸟突然飞走了，白看到在地上躺着的鸣人。很多小鸟落在鸣人身上，鸣人握着苦无昏睡过去。白却看清了他头上的木叶护额，也想起来当日交战时鸣人的叫嚣，“他是大坏蛋晶臧的同伴！”白走了过去，伸出了手，鸟雀都被惊飞。
早上吃饭时，小樱睡眼朦胧来到饭桌前，大家都到了，除了鸣人。达兹纳说鸣人一晚上都没回来，小樱嘲笑鸣人是单纯的傻瓜。鸣人这一阵子天天晚上去练习爬树，小樱怀疑鸣人查克拉使用过度，累倒了。津奈美有些担心，鸣人毕竟还是孩子，一晚上在外面会不会出事。卡卡西却说没关系，鸣人毕竟是一名忍者。佐助嘲笑，“那个大笨蛋是不是已经完蛋了？”说着话，晶臧起身离去，“我去散步，顺便将鸣人喊回来一起吃饭。”佐助也离开，小樱发现佐助的饭已经吃完了。伊那里却不说话。
白轻轻摇醒鸣人，“在这里睡着会着凉的！”鸣人坐起来，“你是谁？”白露出温馨的笑容，鸣人为白的美貌震惊，有些脸红，“是你叫我起来的吗？姐姐，你在这里干什么？”白说自己在采可以疗伤的草药。说着话，晶臧也到了，喜出望外，“白妹妹，你怎么在这里？可想死我了！”白的脸色有些发红，“无赖，谁是你妹妹了？”鸣人大惊道，“晶臧，你们认识啊？等一下，我怎么不知道你还有个妹妹？”晶臧笑道，“不是亲妹妹，是我前一阵子在镇上认识的，后来我们就成了好朋友。是不是很漂亮？”鸣人不住地点头，“真是的，我怎么就没有碰到这么漂亮的姐姐！”
白松了口气，这个家伙没有揭穿自己。接下来，晶臧厚着脸皮主动帮白采草药，鸣人自然也跟着，“姐姐，你一大早来找草药，也很辛苦啊！”白也奇怪，鸣人一大早来这里做什么，鸣人大喊，“修炼！因为我是忍者！”白称赞，“真了不起啊！”晶臧暗道，“你可真会哄小孩子啊！”鸣人却颇为得意。白问为什么要修炼，鸣人说要变强。接着，鸣人又开始发表激情演说，“而且还要向某人证明一件事。”白问他是为了什么人？鸣人有些脸红，白眨着双眼笑了，看得晶臧和鸣人眼珠子都快掉下来，简直太美了。
白问，“有对你很重要的人吗？”鸣人不明白白的意思，晶臧却有些理解，伸手揽着白得肩头，“好了，都过去了。你现在找到依赖的朋友，就不会那么孤独了！”白非常伤感，她小时候流落街头，在垃圾堆里寻找食物，还被大狗小狗一起追赶。大雪天，她孑然一身无处存身，只好独自坐在大桥上默默等着死神降临。终于，有个男人看到了她，她仿佛从此找到了人生的意义。但是，在晶臧看来，白在那时只不过抓住了一根唯一可以救命的稻草，却当成了一辈子的依赖。当然，那个男人对白的确有大恩，如果不是他，白已经冻死街头了。
白就说，“人在保护自己最重要的东西时，就会变得更坚强。”鸣人想起了凯沙，想起了卡卡西老师，想起伊鲁卡老师，想起晶臧，他们都是这样的人。鸣人笑道，“我也能体会这一点。”白最后鼓励鸣人，“你一定会变强的。”鸣人大声答应着，白起身告诉，“哦，还有，我是男的。”鸣人颇受打击，“怎么可能，明明比小樱还漂亮还可爱！”晶臧也跟上去，“好妹妹，我送送你吧！路上坏人很多的。”白白了他一眼，“随便，不过你被人杀了，可不能怪我！”晶臧哈哈大笑，“牡丹花下死，做鬼也风流，我豁出去了。”
二人向前走，刚好碰见走过来的佐助。擦肩而过时，佐助觉得这个女人有些奇怪的感觉。鸣人却觉得这个世界不可思议，充满了谜团。佐助上前给他一拳，提醒他忘了吃饭。鸣人却露出贼笑，佐助有些不太好的感觉。白和晶臧并肩走在一起，宛如一对情侣回家一样，引起了很多路人的侧目。晶臧觉得跟白待在一起，非常舒适温暖，来自火影世界的压力都仿佛不见了一样。白感觉非常不自在，尤其是晶臧不停地没话找话，故意喊着白妹妹白妹妹的。
白见差不多了，“你还想跟到什么时候，真的不想活了？还是你现在想提出第二个要求？”“哦，你果然开始担心了。我死了不是正合你的心意吗？你这么关心我，是不是爱上我了？”白气极了，“你真是厚脸皮，谁会看上你啊！你长得这么普通，能力有差，你那2个同伴比你可帅多了！尤其是那个小帅哥！”晶臧笑道，“女孩子一般都口是心非，心里还在感激我没有拆穿你吧？”白冷笑，“我到忘了，你那天追我的事情，你好像没有告诉你的那2个同伴啊！”晶臧正色，“当然，因为你们都是我的朋友，我不希望你们之间发生什么冲突！”
白叹了口气，“有些事情不是你能左右的了的！”晶臧也感慨，“是啊，人在江湖，身不由己！”白默默念了几遍，也露出黯然神色，她也不希望跟鸣人和佐助交手。晶臧忽然问，“你干嘛骗鸣人说你是男孩？”白露出狡黠的笑容，“我怕他跟你一样，无可救药地爱上我就糟糕了……”晶臧吃惊地看着她，“你也学会开玩笑了？”“什么话，难道我就不会开玩笑吗？”“白妹妹，我快爱死你了！”“不要脸，你去死吧！”
二人就这样互相打趣聊了一阵，白终于要走了，晶臧就告诫她，“老天爷在为你关上门的时候，也许悄悄地打开了一扇窗，千万不要总是希望从门走出去，有时候窗户也是不错的选择。”白有些迷惑，还是快速离去了，她对晶臧已经不知不觉产生了一种微妙的感情，让纯洁无暇的她非常害怕，只有回到再不斩身边才能抵消这种感觉，“是的，我只是再不斩大人的工具，工具是不需要感情的。”白拼命地给自己灌输这种意识，却忍不住想起晶臧念给自己的诗，“芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂”，暗道，“那个坏蛋不会想提出那种羞人的要求吧？”
本章结束