回过头小皇帝在三分线外投篮出手，结果他手腕有点软，投了个空气球，也就是三不沾，杰拉德捡到了球。
华本看着詹姆斯，忽然开口道：“你害怕了？”
小皇帝一愣，然后强硬的说道：“谁他妈害怕了？”
其实，他真的有点害怕了，从小到大，无论是打橄榄球还是打篮球，他都被叫做天才，周围的人都呵护他、爱惜他，教练们也都宠着他。詹姆斯遇到的挫折不多，高中三个州冠军，来到nba又是天选之子，一进队就是老大。今天，先是对位华本屡次受挫折，然后，先前险些开打的冲突让他不知所措，他的篮球文化里可没有暴力冲突这回事。现在的小皇帝就是‘小’皇帝，根本还没有成熟起来。
华本没有争辩，他只是说道：“如果大z拥有你的身躯，他一定比你出色，你这里”华本指了指心脏，“你这里不行。”
伊戈达拉带头快速推进，球在华本手里短暂的停留了一下飞到外线卡波诺手里，后者跳起投篮。这是他上场第一个三分，球很没有准头，弹框而出，王治郅一下子卡住了古登，华本轻舒猿臂，将球抢下来，回头又传给了卡波诺，叫道：“再来！”
卡波诺空位。果断再次出手。三分命中。
第一节还有两分钟，山猫队再次打出了快节奏、高效率。
斯诺带球到了前场要往内线打。詹姆斯忽然伸出手臂道：“兄弟，我来！”
华本张开手臂卡住詹姆斯，后者深吸一口气。强壮的后背奋力向后一推，反手用左臂倚着华本，快速的一转身，右腿迈出左脚闪电般跟进，用一个高速的半转身向前场冲去。
现在的小皇帝可推不动华本，华本轻松的后退了半步要组织防线，哪知小皇帝与他身躯平行后立马横跨着向右侧移动了一步，拉出距离抖手投篮。
王治郅和杰拉德等人赶紧卡位准备抢篮板，可是抬起头却没看到球。小皇帝根本不是投篮。而是传球，伊尔戈斯卡斯拿到球，王治郅正背对他呢。他直接跳起将球送进了篮圈。
小皇帝冷冷的看着华本。用手指着自己的心脏道：“告诉你，我这里。没问题！”
这是詹姆斯面对华本后做出的第一次有效回击，骑士队球员精神大振，看样子要反扑。
华本轻松的摇摇头，他也在三分线外要到球，詹姆斯上来防守他。华本用同样的手段，身体狠狠向后撞了一下，左手顶着詹姆斯的肋下，右手带球转身。
詹姆斯闷哼一声，一下子被推开了：刚进入联盟的时候，小皇帝可不是日后那个恐怖的魔鬼筋肉人。
得到空隙，华本不进反退，在三分线外高高的跳起，屈起手臂举着球，一扬手，球在空中留下完美到极致的弧度，精准的落入篮圈。
“如果真没问题，你应该像我这样来。”华本得意的笑道，这就是给菜鸟上课，是一件非常有成就感的事情。
詹姆斯持球突破吸引卡波诺上来包夹，麦金尼斯往下跑，詹姆斯立马分球传了过去。
麦金尼斯避开王治郅的补防内线抛投出手，在他转身突破王治郅的时候，华本跟了上去，他跳投出手，华本一巴掌将球拍了下去。
伊戈达拉抢到球，闷着头就快攻，詹姆斯跟了上去在后面虎视眈眈要封盖。伊戈达拉回头一看，转身将球从詹姆斯的肋下传了出去，华本跟上拿到球，铺天盖地就是飞起来滑翔扣篮，伊戈达拉避开了詹姆斯却被华本的双腿扫了一下，差点被骑扣！
华本扣篮之后，第一节结束的哨声也响了。山猫队以带着足足有16分的优势走下了球场。
第二节开始，骑士队的进攻确实大有改观，但华本却依然在场，帕丁也回来了，两人配合着，骑士队的篮圈就成了定点的靶子，篮球是经过华本这个激光制导发射器发射出的导弹，一个劲的展开轰炸。
面对积攒了半个月体力的华本，骑士队一点看头都没有，内线被撕碎、外线如渔网，根本没有人的防守能对他产生威胁。
上半场结束，两队的比分变成了骑士队今天的进攻出了非常大的问题，创造了本赛季半场比赛得分最低记录。西拉斯悲哀的看着比分牌上那些鲜红的数字，感觉自己的心开始滴血，看来，自己的下课是不可避免的事情了。
下半场山猫队的攻防节奏没有丝毫减缓，本来华本以为能一举击溃骑士队。哪知，小皇帝关键时刻终于有了皇帝的样，他亲力亲为疯狂跑位，连续命中两记三分球稳定了局面，随后又抢断了伊戈达拉的传球，飞身冲下来了个扣篮。
这是骑士队最风光的时刻，依靠小皇帝打了个10:0的小**，随后，华本与帕丁配合着来了个空中接力，并且造成了小皇帝的犯规，正式终结了骑士队的侥幸小心思。
全场结束，山猫队以118:79大胜骑士队接近40分。华本在场48分钟，也就是说，从他上场他就没下场过，36投22中，砍下了足足62分，此外还有25个篮板和11次封盖的惊人战绩，完成了本赛季第一次三双。
詹姆斯上场42分钟，他其实也是自从第一分钟上场就没有离场过，只是最后第四节进行到一半，六次犯规不得不下场。这场比赛他拿到了32分，不过是靠31次疯狂出手砍下的，华本的防守实在让他无法面对。
不过。詹姆斯的这个出手也不是因为太独。而是队友也没什么机会。华本的封盖实在太猛，不管内线外线，骑士队的人都没有出手的勇气。
赛后。华本跟着乔丹出席记者发布会，大肆的赞扬了詹姆斯：“我从他的身上看到了自己年轻时候的影子”听了这话，记者们差点吐了。您真不要脸，您19岁的时候好像连板凳都坐不稳吧？
“他还年轻，还有很长的路要走，但是毫无疑问，勒布朗有光明的前途。当然，现在他已经足够优秀了，我敢保证，他能入选今年的全明星，因为他有这个资格！”华本不理睬记者继续说道。随后开始得意洋洋，“同时，通过这场比赛我要告诉其他人。我——本.华莱士。回来了，山猫出没。人请小心！”
全明星票选仪式刚刚开启，依靠这场无敌般的回归之战，华本在全明星票选榜上人气大涨，暂时成为了票王。
对此，最难受的无疑是奥尼尔，大鲨鱼真够命苦，从2002年开始，在西部有姚明，亚洲球迷给他刷了不知多少票，稳稳的压着他没法首发。来到东部本来以为终于有了出头之日，结果呢？华本更凶猛，直接是冲着票王去的。
在接受采访的时候奥尼尔不满的对记者表示：“嘿，伙计们，这很不公平。本那个家伙是中锋吗？狗屎！他不是中锋！你可以说他是大前锋、小前锋甚至是得分后卫，但就不能说他是中锋，我要抗议，联盟必须更改他的位置报表，他应该去前锋的位置上！如果不行，那我会改位置，其实我没有告诉大家，我也能打大前锋”
票选第一日结束，经过统计，西部得票最高的是姚明，但并没有高的很离谱，名排第二的科比与他差不了多少，之所以是这样，因为亚洲球迷有一部分转投夏洛特，给王治郅开始刷票。
全明星票选前一个星期，中国不少体育媒体开始宣传全明星赛上的姚王争霸。现在王治郅在山猫队表现也挺争气，起码坐稳了主力替补的位置，虽然这与山猫队内线没有上佳替补的原因有关。在04年，王治郅的影响力还是很高，他在cba创造的那些连冠奇迹，依然存活在70后、80后球迷的心目中。
东部全明星票选第二是奥尼尔，第三就是王治郅，同时，他也是前锋位置上得票最多的人，在他身后，前锋位置票数排名前两位的是猛龙战神卡特和复出的格兰特.希尔，在美国，两人成为全明星首发前锋的呼声很高。
姚明和王治郅的选票被很多美国球迷抵制，球星们的抵制声音当然就更大了，都是吃不到葡萄说葡萄酸。
巴克利在点评全明星的时候就说道：“姚明被刷票还好说一些，他是火箭队的核心，而且在中锋位置上，西部的确没人做的比他更好。可那个王呢？请原谅我记不住他的名字，不是因为我有种族歧视或者中国人名字太难记，而是我没看过他比赛，他在哪个球队？他一场比赛能上场20分钟吗？这样的人如果选入全明星并且还是首发，那对联盟真是莫大的讽刺！”
卡特也表示了不满，说道：“我想知道，那些给姚和王投选明星票的人他们会看nba的比赛吗？他们会看全明星赛吗？这有些好笑，一帮不看球赛的人却能决定参加比赛的球员名单，多么讽刺的一件事！我认为联盟应该出台新的票选规则，因为这样不公平！”
很多球星在随后的采访中都要求联盟更改票选规则，甚至有人提问，以后如果亚洲有五个球员来nba打球，那是不是不管他们打成什么样，都会成为全明星首发呢？
nba从来不缺少话题，王治郅的得票引发了新一轮的舆论争执，在nba，几乎没有人支持他，当然，在球员们看来，他的确不够资格参加全明星赛。
本章结束