零
二
年
十
二
月
二
十
四
日
，
西
方
的
传
统
节
日
圣
诞
节
的
前
一
天
，
这
一
天
的
晚
上
又
叫
“
圣
诞
前
夕
”
，
国
人
称
之
为
“
平
安
夜
”
。
按
照
农
历
上
来
说
，
这
一
天
是
壬
午
年
，
壬
子
月
，
丙
寅
日
，
易
纳
采
、
订
盟
、
开
市
、
交
易
、
立
券
，
不
论
东
西
方
的
说
法
，
这
一
天
都
算
是
黄
道
吉
日
。
经
过
一
年
多
的
收
购
、
施
工
、
准
备
，
汉
府
大
酒
店
终
于
要
开
业
了
。
近
百
座
四
合
院
连
在
一
起
改
建
的
酒
店
，
将
近
七
百
间
客
房
，
六
座
不
同
风
格
的
餐
厅
，
大
型
男
女
浴
池
各
两
座
，
健
身
房
四
处
，
以
及
商
务
中
心
、
图
书
馆
等
配
套
设
施
。
因
为
都
是
民
居
四
合
院
改
建
而
成
，
又
要
在
最
大
程
度
上
贴
近
仿
古
这
个
标
杆
，
汉
府
没
有
设
置
歌
舞
厅
等
场
所
，
也
就
没
有
参
与
评
星
级
，
只
是
以
它
的
古
典
和
豪
华
来
吸
引
客
户
。
可
汉
府
的
价
格
却
是
相
当
的
不
便
宜
，
最
普
通
的
客
房
房
价
也
要
在
三
千
以
上
，
清
一
色
紫
檀
木
家
什
的
独
门
独
院
首
辅
公
阁
更
是
要
八
万
六
千
块
钱
。
酒
店
房
间
的
布
置
也
是
相
当
讲
究
的
，
墙
上
的
字
画
都
是
拜
托
石
老
在
书
协
请
一
些
当
世
的
大
师
出
手
，
或
自
书
自
画
，
或
临
摹
前
人
作
品
，
甚
至
还
会
有
一
些
近
代
大
家
的
真
迹
；
所
有
的
杯
盘
碟
碗
也
都
是
褚
铁
眼
在
唐
韵
实
验
中
心
新
建
的
窑
炉
里
边
烧
制
的
，
如
果
不
是
底
款
上
“
汉
府
酒
店
”
那
四
字
款
识
，
没
几
个
人
能
看
出
这
是
新
东
西
来
。
前
期
的
宣
传
起
到
了
很
好
的
作
用
，
尤
其
是
做
为
在
六
家
省
台
播
放
的
博
古
藏
谈
指
定
拍
摄
场
所
之
一
，
古
色
古
香
的
韵
味
和
取
于
闹
市
中
的
那
份
宁
静
幽
雅
吸
引
了
一
大
批
来
往
于
京
城
和
地
方
之
间
的
古
玩
藏
家
。
因
为
汉
府
酒
店
的
纯
古
典
风
格
和
高
品
质
服
务
，
也
被
京
城
政
府
指
定
为
外
宾
接
待
酒
店
之
一
，
这
个
并
没
有
张
辰
大
舅
张
镇
寇
的
面
子
在
里
边
，
实
打
实
评
出
来
的
。
六
座
餐
厅
之
中
呢
有
两
处
是
提
供
仿
膳
的
，
并
且
提
供
极
品
陈
酿
，
这
个
也
是
酒
店
的
一
大
亮
点
，
慕
仿
膳
之
名
而
来
的
客
人
也
有
不
少
。
只
是
这
仿
膳
的
价
钱
可
不
便
宜
，
普
普
通
通
的
吃
上
一
桌
就
得
几
万
块
，
如
果
还
想
喝
点
陈
年
老
酒
，
那
就
更
加
奢
侈
了
。
在
京
城
的
同
行
们
看
来
，
汉
府
酒
店
是
一
个
很
另
类
的
存
在
。
极
度
的
豪
华
，
每
间
客
房
里
边
的
家
俱
都
是
名
贵
木
材
，
摆
设
的
瓷
器
和
字
画
也
都
是
上
等
货
色
，
豪
华
套
间
里
书
画
作
品
更
是
不
乏
当
代
名
家
大
作
，
可
它
却
不
接
待
会
议
住
宿
；
仿
膳
餐
厅
的
菜
式
讲
究
、
口
味
地
道
，
陈
年
佳
酿
更
是
千
金
难
求
，
这
么
受
欢
迎
的
餐
厅
，
却
又
不
接
待
宴
席
；
这
汉
府
酒
店
当
真
是
怪
，
花
了
那
么
多
钱
，
却
不
急
着
往
回
收
。
等
到
开
业
之
后
，
同
行
们
再
次
傻
眼
，
即
便
是
如
此
，
汉
府
酒
店
的
买
卖
仍
旧
是
火
爆
的
不
得
了
，
除
了
那
十
处
首
辅
公
阁
之
外
，
所
有
客
房
基
本
上
每
天
都
是
满
员
。
汉
府
酒
店
根
本
不
需
要
为
生
意
发
愁
，
也
不
用
出
去
跑
客
户
，
在
开
业
之
前
就
已
经
有
几
家
大
型
的
旅
行
社
来
接
洽
了
，
甚
至
有
很
多
旅
行
社
都
提
前
把
两
三
个
月
之
后
的
房
间
定
下
来
，
高
档
旅
游
路
线
的
客
户
们
不
会
在
乎
一
夜
最
少
三
千
块
的
房
钱
，
他
们
要
的
就
是
舒
适
的
享
受
。
正
经
的
老
饕
们
都
是
美
食
家
，
只
要
东
西
地
道
，
也
不
会
不
舍
得
花
银
子
，
仿
膳
餐
厅
里
每
天
也
都
是
客
满
为
患
。
汉
府
酒
店
的
成
功
，
在
京
城
的
酒
店
行
业
掀
起
了
一
阵
议
论
，
为
什
么
汉
府
就
这
么
牛
，
别
人
是
不
是
也
可
以
借
鉴
一
下
，
成
功
的
案
例
总
是
有
迹
可
循
的
嘛
。
首
先
，
汉
府
的
地
理
位
置
好
，
就
在
京
城
的
市
中
心
；
其
次
，
客
房
的
配
置
一
流
，
全
都
是
实
打
实
的
真
家
伙
；
再
次
，
项
目
取
意
新
颖
，
清
一
色
的
仿
古
式
建
筑
和
装
饰
；
其
四
…
…
张
辰
一
点
都
不
担
心
别
的
同
行
们
模
仿
，
汉
府
有
很
多
方
面
都
是
得
天
独
厚
的
，
刻
意
的
模
仿
是
行
不
通
的
，
第
一
条
的
地
理
位
置
和
建
筑
布
局
就
极
难
完
成
，
不
说
市
中
心
规
规
正
正
的
百
十
座
四
合
院
凑
起
来
有
多
难
，
单
是
收
购
起
来
的
诸
多
麻
烦
就
让
人
头
疼
，
张
辰
的
那
个
方
法
是
可
一
不
可
再
的
，
有
了
唐
韵
做
参
照
，
人
们
都
学
精
了
。
再
有
就
是
客
房
里
的
摆
设
了
，
也
就
是
张
辰
拿
手
里
的
几
百
幅
古
画
去
引
诱
，
再
加
上
石
老
的
面
子
和
唐
韵
的
影
响
力
，
这
才
请
得
出
那
么
多
当
世
名
家
一
起
出
手
，
其
他
人
基
本
是
做
不
到
这
样
，
有
钱
也
不
行
，
很
多
大
师
都
不
是
贪
钱
的
人
，
那
玩
意
儿
打
动
不
了
他
们
；
而
那
些
个
仿
古
的
瓷
器
就
更
是
没
可
能
了
，
能
烧
出
这
么
多
完
美
的
仿
古
瓷
器
来
，
除
了
褚
风
之
外
再
无
第
二
人
，
褚
铁
眼
会
给
自
己
徒
孙
的
竞
争
对
手
加
油
鼓
劲
儿
吗
。
仿
膳
这
一
条
上
同
样
是
做
不
到
，
张
辰
早
已
经
申
请
了
多
项
知
识
产
权
保
护
，
别
家
是
不
能
够
学
的
，
但
凡
学
过
去
就
是
侵
权
。
汉
府
酒
店
里
的
厨
师
也
不
能
打
主
意
，
他
们
都
签
有
合
同
，
出
了
汉
府
酒
店
就
不
能
再
做
这
样
的
仿
膳
了
，
否
则
也
会
吃
官
司
。
张
辰
本
来
还
想
着
和
张
湄
、
张
沐
提
一
下
唐
韵
和
汉
府
相
互
宣
传
的
事
情
，
还
没
来
得
及
说
呢
，
李
天
平
就
给
他
来
电
话
说
了
这
个
主
意
。
紧
接
着
张
湄
也
提
出
了
入
住
汉
府
酒
店
的
客
户
优
先
参
观
唐
韵
文
化
展
览
中
心
的
建
议
，
她
倒
没
有
弗
雷
德
里
克
和
李
天
平
想
的
那
么
深
远
，
只
是
单
纯
的
从
汉
府
的
角
度
去
考
虑
，
给
汉
府
的
繁
荣
再
加
一
层
保
险
。
相
隔
二
十
天
之
后
的
一
月
十
四
号
，
又
是
一
个
开
市
、
交
易
、
纳
财
的
黄
道
吉
日
，
唐
韵
研
发
中
心
也
在
这
一
天
正
式
举
行
了
开
业
仪
式
。
唐
韵
的
开
业
就
不
是
汉
府
能
相
比
的
了
，
酒
店
再
好
也
只
是
一
个
单
纯
的
盈
利
机
构
，
而
唐
韵
的
意
义
则
是
很
重
大
的
，
它
不
仅
仅
是
因
为
盈
利
而
存
在
，
更
多
的
是
为
了
钻
研
古
文
化
，
挖
掘
出
更
多
失
传
了
的
古
代
文
明
，
对
于
文
物
保
护
和
研
究
都
有
着
很
大
的
作
用
。
唐
韵
所
针
对
的
范
围
相
对
要
窄
一
些
，
只
有
对
外
开
放
展
出
的
文
化
展
览
中
心
面
对
大
众
，
其
它
的
部
门
都
只
是
面
对
文
物
、
考
古
等
学
术
专
业
和
收
藏
、
出
版
这
些
行
业
，
但
这
并
不
能
影
响
唐
韵
开
业
仪
式
的
盛
大
场
面
。
虽
说
同
行
是
冤
家
，
可
唐
韵
这
个
同
行
却
没
有
人
会
把
他
当
冤
家
来
看
，
前
段
时
间
有
不
少
抱
着
想
通
过
上
级
部
门
来
制
约
唐
韵
，
甚
至
是
浑
水
摸
鱼
弄
几
件
藏
品
的
单
位
，
现
在
都
消
停
下
来
了
，
他
们
的
顶
头
上
司
国
家
文
物
局
局
长
都
在
唐
韵
的
手
上
吃
了
亏
，
再
有
人
打
这
种
主
意
那
就
一
定
是
疯
了
。
既
然
不
能
通
过
官
面
的
手
段
来
强
取
豪
夺
，
那
就
和
唐
韵
打
好
交
道
吧
，
来
来
往
往
的
熟
悉
了
之
后
，
本
着
互
惠
互
利
的
原
则
，
大
家
来
个
藏
品
互
换
，
借
来
展
览
几
天
总
不
是
什
么
大
问
题
吧
。
谁
还
没
有
个
缺
东
少
西
的
时
候
，
唐
韵
的
藏
品
也
不
是
包
罗
万
有
的
，
只
要
自
己
手
里
有
价
值
相
当
东
西
，
相
信
唐
韵
也
会
有
兴
趣
的
，
全
世
界
哪
家
博
物
馆
不
是
这
么
干
的
啊
。
许
多
大
型
的
博
物
馆
都
是
馆
长
亲
自
来
道
贺
，
和
唐
韵
有
合
作
关
系
的
高
校
也
都
是
相
应
学
科
的
带
头
人
来
参
加
开
业
仪
式
，
收
藏
协
会
的
更
是
要
来
捧
场
了
，
这
可
是
给
藏
协
大
张
脸
面
的
事
情
，
脸
马
上
风
都
觉
得
自
己
更
有
面
子
了
。
因
为
张
奉
栋
的
倒
台
而
新
提
上
来
的
那
位
副
部
长
也
在
来
宾
名
单
里
，
没
有
张
辰
也
就
不
会
有
他
这
个
新
任
的
副
部
长
，
统
领
全
国
的
博
物
馆
院
可
是
大
肥
差
，
他
理
当
要
感
谢
张
辰
的
。
而
且
唐
韵
也
属
于
他
的
管
辖
，
就
唐
韵
的
规
模
和
在
同
行
业
之
中
的
地
位
，
他
也
得
来
恭
贺
一
下
的
。
还
有
其
他
相
关
不
相
关
的
部
门
，
只
要
是
能
扯
上
关
系
的
，
都
派
来
代
表
祝
贺
一
下
。
负
责
治
安
、
环
境
、
工
商
、
税
务
等
等
的
这
些
部
门
和
唐
韵
打
交
道
时
间
都
不
短
了
，
对
于
唐
韵
的
底
细
也
有
些
了
解
，
这
时
候
正
是
搞
好
关
系
的
机
会
；
其
他
如
出
版
、
新
闻
等
未
来
可
以
有
合
作
的
单
位
，
还
有
唐
韵
的
器
械
、
材
料
供
应
商
，
这
些
都
是
靠
着
唐
韵
发
财
或
者
指
望
着
靠
唐
韵
出
头
的
，
这
时
候
更
是
少
不
了
他
们
。
这
么
大
的
场
面
当
然
少
不
了
媒
体
的
参
与
，
张
辰
甚
至
很
大
方
地
把
开
业
之
后
的
两
天
时
间
定
为
媒
体
参
观
日
，
这
两
天
也
是
展
示
中
心
唯
一
可
以
照
相
摄
像
的
时
间
，
过
了
这
两
天
之
后
，
即
使
是
媒
体
也
不
能
带
着
照
相
机
进
去
了
。
在
唐
韵
的
文
物
引
回
时
参
与
过
清
点
分
类
的
也
都
被
邀
请
参
加
仪
式
，
这
是
对
人
家
的
一
种
感
谢
和
回
馈
，
这
些
人
无
一
不
是
古
玩
迷
，
来
了
唐
韵
就
不
想
走
了
，
这
里
的
展
品
多
啊
，
而
且
品
种
类
别
齐
全
，
顶
级
重
宝
也
是
琳
琅
满
目
，
对
于
终
日
里
就
和
古
玩
打
交
道
的
人
来
说
，
绝
对
是
幸
福
的
殿
堂
。
唐
韵
开
业
在
业
内
造
成
的
影
响
还
不
是
最
大
的
，
相
对
强
烈
的
反
应
都
是
在
开
业
三
四
天
之
后
，
媒
体
把
消
息
公
布
出
去
了
，
这
才
开
始
显
露
出
来
。
媒
体
行
业
并
不
缺
乏
愤
青
类
的
爱
国
人
士
，
要
说
还
是
唐
韵
的
展
品
解
气
啊
，
给
了
这
些
个
宣
传
舆
论
的
笔
杆
子
铁
嘴
们
很
大
的
发
挥
空
间
。
从
前
都
是
因
为
中
国
的
古
董
在
国
外
的
博
物
馆
展
出
，
而
对
方
也
是
用
各
种
理
由
和
借
口
来
拒
绝
归
还
；
可
现
在
不
一
样
了
，
咱
们
也
有
了
他
们
的
想
要
却
又
得
不
到
的
东
西
，
各
种
艺
术
品
和
文
物
数
不
胜
数
，
也
轮
到
咱
们
显
摆
显
摆
了
。
有
不
少
纸
面
媒
体
都
把
罗
马
皇
帝
的
权
杖
、
法
国
国
王
的
冠
冕
、
日
本
皇
室
的
神
器
、
教
会
的
黄
金
《
圣
经
》
都
做
为
头
版
头
条
的
大
标
题
新
闻
，
电
视
媒
体
也
对
这
类
展
品
进
行
了
长
时
间
大
篇
幅
的
报
导
，
也
因
此
引
发
了
一
次
大
规
模
的
文
物
归
属
权
之
争
。
英
、
法
、
德
、
意
、
美
、
奥
、
日
等
国
都
向
中
方
提
出
就
相
关
文
物
归
属
问
题
进
行
商
榷
的
要
求
，
中
方
的
答
复
很
简
单
，
这
些
东
西
都
是
属
于
国
内
藏
家
的
私
人
藏
品
，
政
府
是
不
能
代
替
个
人
做
主
的
。
既
然
是
个
人
的
，
那
就
找
物
主
去
吧
，
可
张
辰
是
什
么
人
，
标
准
的
小
爱
国
青
年
，
还
是
一
个
巨
富
爱
国
青
年
，
他
巴
不
得
多
弄
一
点
洋
玩
意
儿
来
呢
，
怎
么
可
能
把
手
里
的
东
西
放
出
去
。
=======================================================
注:下一章要说到教会，有必要把一个常识解释一下。教会的枢机分为三个级别：枢机主教、枢机司铎、枢机执事，很多年来国内的教徒都把大陆和港台的枢机称呼为枢机主教，其实是很荒谬的，说直白点就是给自己脸上贴金。中国地区没有出现过任何一位枢机主教，大陆和港台被任命的都是枢机司铎，他们的主教身份都是在当地教区的身份，在枢机团只是司铎。包括百度上说今年一月六号任命的香港教区汤汉主教，也是错误的，今年二月十八号汤汉主教的牧徽才改成红色五行穗（枢机团独有的牧徽），也只是枢机司铎，并非枢机主教。
本章结束