而此时，李承又专门为了凡人制作了珍稀的‘转灵丹’，所以在众多伙计们看来，李承的出身一定很不一般，说不定是什么大修仙家族的修士呢！
面对众人羡慕的目光，李承倒是不在意，不过，事情能及时顺利的解决，却让李承极为兴奋，所以，李承就在这兴奋的情绪中，走向了西南端‘通译修士’集中的几个街道。
一进入这几个街道，顿时，一股墨香味就扑面而来，不愧是修仙界‘书生修士’聚居的地方！同时，这个街道中，也没有了坊市其余街道中的那股喧闹，行人不多，但大多数都文质彬彬的，而且，还摇着一把把折扇，尽显文士的风流。
而在这几个街道中，没有其他的商铺，只有一种商铺：通译馆。通译馆的匾额，大概都是各个馆主自己书写的，一个比一个飘逸俊秀，让人一看之下，就知道他们的文学功底很深。而飘逸的书法，可能也就是他们最好的招牌吧！
李承对书法并无研究，所以也看不出究竟哪一个更好，此时，就下意识的进入了最近的一件通译馆中。这些‘通译修士’还有一个特点，那就是一般不说自己的姓名，而说‘号’。比如此时，李承进入了第一件通译馆，馆主就号‘明山居士’。
看到这位‘明山居士’，李承就有看到了‘藏经阁’中张师兄的感觉，他们因为阅读书籍很多，所以都有了一股自然的书卷气，而此时此地，在安静的书房中，在无数古书的映衬下，在淡淡的墨香味中，这股书生儒雅之气，就更加浓郁了。
“这种气息是不能用来战斗的，无法伤害敌人，不过，拥有了这种气息，对‘道心’的安定，却又一定帮助的作用，有利于冲关进阶时突破心魔幻境。”
“所以说，读书，总是一件好事。”
看到这位风度翩翩的书生修士，李承对翻译上古妖文的信心，又强了一些。可惜，自从到了‘鹤堂坊市’后，李承的运气和顺利，似乎到此为止了，在一刻钟后，李承离开了这件通译馆，因为这位‘明山居士’，并不认识上古的妖文。
但李承没有灰心，继续寻找。在这几个街道中，各种名号的通译馆恐怕有几十件之多，所以李承耐心的一件件询问了下去，可随着寻找，李承的信心不断受到打击，因为在所有的通译馆中，他都听到了同样的一句话：不认识此种文字。
到了此时，李承对自己手中上古妖文的生涩程度，终于有了进一步的认识。
时间渐渐过去，夕阳西下，散发出猩红色的光芒，让一切的景物，都变了一个模样。而在众人纷纷回家，坊市即将结束一天繁荣的时候，李承正迈着沉重的步子，向街道最深处走去。据一个通译修士介绍，在街道的最深处，有几个附近比较厉害的翻译高手，李承可以到哪里去试一试。
不过李承心中，已经失望了，此时，仅仅是尽最后的努力罢了。
一到达这街尾，几个凡人小厮就迎了上来，向李承介绍他们所在的通译馆，是如何的厉害。这些负责招揽客人的小伙计，李承一天已经见到很多，他们说得往往十分美好，仿佛他们的馆主，就是修仙界最厉害的通译修士一般，可实际上，不过都是招揽客人时吹的牛皮罢了。
李承也不管他们说什么了，在几个小伙计的引导下，向其中的一个通译馆走去。
同时李承也注意到一点，面前的这几个小伙计，明显是一个通译馆中的，衣服崭新，布料上乘，说明他们所在的通译馆，生意应该不错。而在街道不明显的地方，则还有一个小伙计，穿着就差太多了，同时，也不敢和这几个趾高气扬的小伙计抢生意，此时，只是气愤的看着李承进入这家通译馆。
“衣服鲜亮的，应该属于‘燕子盟’的通译修士吧。”李承抬头向匾额上看去，果然，在黑漆金字的匾额角落里，有一个燕子飞翔的印记。‘燕子盟’的通译修士，因为有自己的优势，所以生意，就比一般的散户修士好很多。
“不过，生意好很多，学识却未必好很多。”不知道是不是李承是乌鸦嘴，果然，这一次还是失败了。这个‘燕子盟’的通译修士看了半天，也仅仅看出这是上古妖文而已，完全无法翻译。不过最后，这个燕子盟修士却给了李承一个单据，说凭此单据，李承可以到‘燕子盟’的总部去试一试，盟主和盟中的几个大高手，没准可以帮助李承。
李承接过这单据，然后走出了这件‘燕子盟’通译馆，心中十分失落。而李承一走出来，一个人已经欣喜的迎了上来，向李承说道：“客官可是要翻译书籍？”
“我们‘博学通译馆’的馆主，可是学富五车，才高八斗，有真才实学！而这，可不是小人在这里乱说，我们馆主游历四方，得到过许多通译大高手的指教，能翻译的文字，足足有千种之多！我们可不像一些联盟的通译馆，徒有一些虚名，肚子里却没有多少墨水”
这个人，正是刚才被‘燕子盟’通译馆的伙计，欺负的那个散户伙计。而此时，他看到‘燕子盟’的馆主翻译失败，顿时就来了精神，兴冲冲的向李承介绍道。
同行，总是冤家。
“好，那就麻烦贵馆了。”李承心中虽然失望，但试一试也无所谓，于是就进入了这件‘博学通译馆’。李承一进入，就明显发觉这一件散户的通译馆，虽然和一旁的‘燕子盟’通译馆并列，可建筑的装饰上，却差太多了，可以说很朴素。
不过，装饰虽然不富丽堂皇，但一草一木却别有意境，让人有一种曲径通幽的感觉。很快，跨过一片碧绿的竹林之后，就来到了馆主的书房。而此时，小伙计却没有上前通报，而是向李承尴尬的一笑。
原来，这个馆主正在书房中读书，小伙计此时并不敢打搅。
“刚才的通译馆，是以顾客至上，而这个通译馆，却是以学识至上，联盟和散户，固然有很大的不同。”
“同时，这真正的修仙界书生，也当真有趣。”
等一会儿也没有什么大不了的，所以李承就在书房外静静的等待，而小伙计，则在无声中，为李承奉上了一壶灵茶。在静静的竹林中品茶，也是一桩美事，让李承烦躁的心情安定了许多。而当两杯清茶品完后，书房中的馆主，终于读完了手中的古书。
而此时，小伙计则连忙进入通报。
“怠慢客官了。”馆主迎出门来，不卑不亢的向李承施了一礼。
“无妨，无妨。”两人进入书房中，李承也不废话，将上古妖文的拓片取了出来，递给馆主。而这馆主看清上古妖文的一瞬间，眼睛中就是一亮！那，是读书人遇到了好书时，自然欣喜的神情，而看到了这神情，李承心中也有了一丝希望。
不得不说，街口的小伙计并没有胡说，此时这位馆主的翻译功力，的确比‘燕子盟’的修士强很多，但终究，还是没有到可以翻译上古妖文的程度。不过，他也是李承遇到所有的‘通译修士’中，功力最深的一个。
“惭愧，惭愧，老夫并无法翻译这种文字。”
“不过，以老夫所见，这不是此时通用的任何文字，也不是上古时期修士文字，这应该是一种??妖文！”
“可这种妖文，同现在修仙界中的妖文却没有任何的相似之处，所以，这是一种上古修仙界的妖文。而且应该是一种上古土系妖兽的妖文！在妖文中，同属性的灵兽，他们的妖文是有很多相似之处的，而老夫从客官的这个拓片中，就发现了许多现在土系妖文中才出现的符号，所以，这应该是一种上古土系妖文。”
“多谢馆主了。”虽然这位馆主并没有翻译出妖文来，但李承依旧保持了尊重。
而看到李承这样守礼的态度，这个书生修士心中十分满意，此时，不禁多说了一句：“年轻人，关于上古妖文，老夫还是了解一些的。现在修仙界的妖文，其中记载的大多都是妖兽的‘天赋法术’，和其他的一些攻击的技巧，所以，翻译现在妖文，往往可以得到很珍稀的东西。”
“但上古的妖文，却大不一样。”
“此时的金丹期妖兽，生活在‘十六国洲’上少数，还没有被人类修士控制的区域中，比如‘优国大原始森林’。所以，他们要在妖文中纪录的东西，往往都是关于战斗的，因为此时，他们在人类修士巨大的生存压力下。”
“战斗，在现在妖兽的生活中最重要了。”
本章结束